Legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici (LDP)

Per persone interdette escluse dal diritto di voto ai sensi dell’articolo 136 capo­verso 1 della Costituzione federale s’intendono le persone che a causa di durevole incapacità di discernimento sono sottoposte a curatela generale o s…

1 Il voto è esercitato nel domicilio politico, ossia nel Comune in cui abita ed è noti­fi­cato l’avente diritto. I nomadi votano nel comune di attinenza. 2 Chiunque deposita, invece dell’atto d’origine, un altro documento di legittim…

1 Gli aventi diritto di voto sono iscritti nel catalogo elettorale del loro domicilio politico. Iscrizioni e radiazioni sono fatte d’ufficio. 2 Innanzi un’elezione o votazione, le iscrizioni sono fatte fino al quinto giorno pre­ceden…

1 Il voto è espresso mediante schede ufficiali. Sono loro parificate le schede di rile­vamento cantonali per l’elaborazione elettronica dei dati. 2 Le schede non prestampate devono essere riempite a mano. Le schede elettorali prestam…

I Cantoni provvedono affinché possano votare anche coloro che, per invalidità o altri motivi, sono durevolmente incapaci di svolgere da sé le necessarie operazioni di voto.…

1 I Cantoni provvedono affinché il voto anticipato sia possibile in due almeno dei quattro giorni precedenti quello della votazione. 2 Per il voto anticipato, il diritto cantonale prevede che ci si potrà recare a singole o a tutte le…

1 I Cantoni provvedono per una procedura semplice del voto per corrispondenza. Essi emanano in particolare disposizioni per assicurare il controllo della legittima­zione al voto, il segreto del voto e lo spoglio di tutti i voti e per…