Ordinanza del 19 novembre 2003 sull'eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili (Ordinanza sui disabili, ODis)

1 La presente ordinanza contiene disposizioni concernenti: a. l’organizzazione dell’Ufficio federale per le pari opportunità delle persone con disabilità (UFPD) ; b. l’esercizio dei diritti soggettivi e il principio della pro…

Ai sensi della presente ordinanza s’intende per: a. costruire o rinnovare (art. 3 lett. a, c e d LDis): b. costruzioni e impianti (art. 3 lett. a LDis): c. costruzioni e impianti accessibili al pubblico (art. 3 lett. a LD…

(art. 19 LDis) 1 L è competente per l’esecuzione dei compiti federali concer nenti dei disabili, per quanto tali compiti non spettino a un’altro servi zio specializzato dell’Amministrazione federale. 2 Promuove l’uguaglianza…

(art. 19 LDis) L’UFPD è subordinato alla Segreteria generale del DFI.…

(art. 9 LDis) 1 Hanno diritto di proporre azione e ricorso secondo l’articolo 9 capoverso 2 LDis le organizzazioni di aiuto ai disabili che: a. hanno personalità giuridica pr…

(art. 11 cpv. 1 LDis) 1 a. il numero di persone che utilizzano la costruzione o l’impianto o che fruiscono della prestazione; b. l’importanza della costruzione, dell’impianto o della prestazione per i dis…

(art. 12 cpv. 1 LDis) 1 L’onere massimo corrispondente al 5 per cento del valore assicurativo, di cui all’articolo 12 capoverso 1 LDis, è calcolato in base al valore assicurativo della costruzione prima del rinnovo…

1 La norma SIA 500 «Costruire senza barriere» è determinante per: a. le unità amministrative che secondo l’articolo 8 dell’ordinanza del 5 dicembre 2008 sulla gestione immobiliare e la logistica della Confederazione sono responsabili…