Art. 1
La modifica territoriale tra i Cantoni di Berna e di Friburgo che stacca il Comune di Clavaleyres dal Cantone di Berna per aggregarlo al Cantone di Friburgo è approvata.
Decreto federale del 18 dicembre 2020 che approva una modifica territoriale tra i Cantoni di Berna e di Friburgo (Cambiamento di Cantone del Comune bernese di Clavaleyres)
RS 132.211In vigoreStato 01.01.20222 articoli
Cosa si sta preparando
Nessun progetto di revisione in corso.
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 53 capoverso 3 della Costituzione federale; visto il messaggio del Consiglio federale dell’11 settembre 2020, decreta:
Art. 2
1
Il presente decreto sottostà a referendum facoltativo.
2
Qualora entro dieci giorni dalla scadenza del termine di referendum risulti che questo è decorso infruttuosamente, il presente decreto entra in vigore il 1° gennaio 2022.
3
In caso contrario, il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.
Data dell’entrata in vigore: 1° gennaio 2022
Testo: diritto federale consolidato (Fedlex), stato 01.01.2022. Fa fede soltanto la pubblicazione ufficiale. Hosting in Europa (RGPD).