Costituzione del Cantone di Zurigo, del 27 febbraio 2005

1 Il Cantone di Zurigo è uno Stato sovrano, membro della Confederazione Svizzera. 2 Esso poggia sulla responsabilità individuale e collettiva dei suoi abitanti. 3 Il potere dello Stato discende dal Popolo. È esercitato dagli aventi d…

1 Il diritto è fondamento e limite dell’attività dello Stato. 2 L’attività dello Stato deve corrispondere a un interesse pubblico ed essere proporzionata. 3 Le autorità e i privati agiscono secondo buona fede.…

1 La struttura dello Stato e l’esercizio del potere statuale poggiano sul principio della divisione dei poteri. 2 Nessuno ha diritto di esercitare in modo incontrollato o illimitato il potere statuale.…

Il Cantone collabora con i Comuni, con gli altri Cantoni e con la Confederazione e, nella sua sfera di competenze, con l’estero.…

1 Ognuno è responsabile di se stesso e contribuisce secondo le sue forze ad adempiere i compiti che si pongono nello Stato e nella società. 2 Il Cantone e i Comuni sostengono quanto intrapreso da individui e organizzazioni per promuo…

1 Il Cantone e i Comuni provvedono alla conservazione delle basi vitali. 2 Consci della loro responsabilità verso le generazioni future, essi si impegnano per uno sviluppo ecologicamente, economicamente e socialmente sostenibile.…

Il Cantone e i Comuni creano condizioni propizie al dialogo tra le culture, le diverse concezioni filosofiche e le religioni.…

Il Cantone e i Comuni creano condizioni quadro propizie all’innovazione economica, culturale, sociale ed ecologica.…