Accordo di libero scambio del 24 giugno 2010 tra gli Stati dell'AELS e l'Ucraina (con all. e regolamento interno)

.1 Obiettivi 1. Le Parti istituiscono una zona di libero scambio in conformità con le disposizioni del presente Accordo e degli accordi complementari sul commercio dei prodotti agricoli conclusi contemporaneamente tra l’Ucraina e ogni…

.2 Relazioni commerciali disciplinate dal presente Accordo 1. Il presente Accordo si applica alle relazioni commerciali tra ciascuno degli Stati dell’AELS, da una parte, e l’Ucraina, dall’altra, ma non alle relazioni commerciali tra i…

.3 Rapporto con altri accordi internazionali 1. Le Parti riaffermano i loro diritti e obblighi previsti dall’Accordo di Marrakech che istituisce l’OMC, dagli altri accordi negoziati in virtù di quest’ultimo di cui sono firmatarie e da…

.4 Applicazione territoriale 1. Fatto salvo il Protocollo sulle regole d’origine, il presente Accordo si applica: (a) al territorio terrestre, alle acque interne e alle acque territoriali di ciascuna Parte nonché allo spazio aereo che…

.5 Governo centrale, regionale e locale All’interno del proprio territorio, ogni Parte assicura il rispetto di tutti gli obblighi e di tutti gli impegni risultanti dal presente Accordo da parte dei rispettivi governi e autorità centra…

.6 Trasparenza 1. Le Parti pubblicano o rendono altrimenti accessibili le loro leggi, disposizioni, decisioni giudiziarie e norme amministrative di portata generale nonché i rispettivi accordi internazionali che possono interessare il…

.1 Campo d’applicazione 1. Il presente capitolo si applica ai seguenti prodotti oggetto di scambio tra le Parti: (a) tutti i prodotti contemplati nei capitoli 25–97 del Sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merc…

2 Regole d’origine e metodi di cooperazione amministrativa Il Protocollo sulle regole d’origine definisce le regole d’origine e i metodi di cooperazione amministrativa.…