Il Dipartimento federale dell’interno (DFI), visti gli articoli 6 e 7 dell’ordinanza del 3 luglio 2001 sulla riduzione dei premi nell’assicurazione malattie per beneficiari di rendite residenti in uno Stato membro dell’Unione europea, in Islanda o in Norvegia, ordina:
Per il calcolo del reddito determinante si applicano ai singoli Stati membri dell’Unione europea, all’Islanda e alla Norvegia i seguenti indici del livello dei prezzi (fattore di conversione):
Stato | Indici del livello dei prezzi in fr. (Valore di riferimento: Svizzera 100) |
|---|
| |
|---|
Austria | 70 |
Belgio | 71 |
Bulgaria | 33 |
Cipro | 56 |
Croazia | 44 |
Danimarca | 87 |
Estonia | 53 |
Finlandia | 78 |
Francia | 70 |
Germania | 66 |
Grecia | 53 |
Irlanda | 82 |
Islanda | 95 |
Italia | 63 |
Lettonia | 49 |
Lituania | 43 |
Lussemburgo | 81 |
Malta | 54 |
Norvegia | 92 |
Paesi Bassi | 72 |
Polonia | 37 |
Portogallo | 54 |
Regno Unito | 75 |
Repubblica Ceca | 46 |
Romania | 34 |
Slovacchia | 50 |
Slovenia | 54 |
Spagna | 60 |
Svezia | 74 |
Ungheria | 40 |
Per il calcolo del diritto alla riduzione dei premi nei singoli Stati membri dell’Unione europea, in Islanda e in Norvegia sono determinanti i seguenti premi:
Stato | Premio per
adulti | Premio per giovani adulti | Premio per bambini |
|---|
| | | |
|---|
Austria | 459.– | 402.– | 105.– |
Belgio | 470.– | 428.– | 95.– |
Bulgaria | 230.– | 197.– | 59.– |
Cipro | 230.– | 203.– | 60.– |
Croazia | 217.– | 217.– | 65.– |
Danimarca | 417.– | 375.– | 92.– |
Estonia | 227.– | 192.– | 59.– |
Finlandia | 435.– | 381.– | 103.– |
Francia | 231.– | 205.– | 38.– |
Germania | 265.– | 205.– | 56.– |
Grecia | 264.– | 232.– | 72.– |
Irlanda | 453.– | 394.– | 100.– |
Islanda | 449.– | 379.– | 103.– |
Italia | 376.– | 350.– | 74.– |
Lettonia | 221.– | 190.– | 59.– |
Lituania | 224.– | 190.– | 59.– |
Lussemburgo | 480.– | 420.– | 111.– |
Malta | 232.– | 196.– | 61.– |
Norvegia | 441.– | 384.– | 98.– |
Paesi Bassi | 516.– | 485.– | 102.– |
Polonia | 189.– | 183.– | 55.– |
Portogallo | 303.– | 278.– | 79.– |
Regno Unito | 446.– | 403.– | 90.– |
Repubblica Ceca | 224.– | 200.– | 55.– |
Romania | 210.– | 188.– | 50.– |
Slovacchia | 170.– | 181.– | 51.– |
Slovenia | 223.– | 199.– | 61.– |
Spagna | 381.– | 338.– | 88.– |
Svezia | 440.– | 382.– | 104.– |
Ungheria | 231.– | 210.– | 56.– |
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2021 con effetto fino al 31 dicembre 2021.
