Législation

Convenzione del 19 ottobre 1996 concernente la competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l'esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale e di misure di protezione dei minori (Convenzione dell'Aia sulla protezione dei minori)

RS 0.211.231.011 · 63 articoli

Convenzione dell'Aia sulla protezione dei minori (RS 0.211.231.011) fa parte del diritto federale svizzero. Questa pagina presenta il testo, le ultime evoluzioni e le revisioni in preparazione.

🔔 Seguire questa legge nel mio monitoraggio, essere avvisato a ogni modifica →

Estratto del testo (63 articoli)

Art. 1

1. La presente Convenzione si prefigge di: a. determinare lo Stato le cui autorità sono competenti ad adottare misure volte alla protezione della persona o dei beni del minore; b. determinare la legge applicabile da tali autorità nel…

Art. 2

La Convenzione si applica ai minori dal momento della loro nascita fino al compimento dei 18 anni.…

Art. 3

Le misure previste dall’articolo 1 possono vertere segnatamente su: a. l’attribuzione, l’esercizio e la revoca totale o parziale della responsabilità genitoriale, nonché la sua delega; b. il diritto di affidamento, che comprende il d…

Art. 4

Sono esclusi dal campo della Convenzione: a. l’accertamento e la contestazione della filiazione; b. la decisione sull’adozione e le misure che la preparano, nonché l’annullamento e la revoca dell’adozione; c. il cognome e nome del mi…

Art. 5

1. Le autorità, sia giudiziarie che amministrative, dello Stato contraente di residenza abituale del minore sono competenti ad adottare misure tendenti alla protezione della sua persona o dei suoi beni. 2. Fatto salvo l’articolo 7, i…

Art. 6

1. Per i minori rifugiati e i minori che, a seguito di gravi disordini nel proprio Paese, siano trasferiti a livello internazionale, le autorità dello Stato contraente sul cui territorio tali minori si verranno a trovare a causa del…

Art. 7

1. In caso di trasferimento o di mancato ritorno illecito del minore, le autorità dello Stato contraente in cui il minore aveva la sua residenza abituale immediatamente prima del suo trasferimento o del suo mancato ritorno conservano…

Art. 8

1. In via eccezionale, l’autorità dello Stato contraente competente in applicazione dell’articolo 5 o 6, ove ritenga che l’autorità di un altro Stato contraente sarebbe meglio in grado di valutare il superiore interesse del minore in…

Vedere tutti i 63 articoli →

Fonte: diritto federale consolidato (Fedlex). Testi aggiornati, hosting in Europa (RGPD).