Ordinanza del 1° novembre 2023 sulla messa in commercio di concimi (Ordinanza sui concimi, OCon)

1 La presente ordinanza disciplina l’omologazione, la messa in commercio, l’importazione, l’utilizzazione e il controllo dei concimi. 2 L’ordinanza non si applica: a. ai concimi aziendali destinati all’…

1 Si intende per: a. concime b. fabbricante: 1. persona fisica o giuridica avente il domicilio, la sede sociale o una succursale in Svizzera che produce o fabbrica un concime oppure che è designata dal fabbricante come su…

1 Il fabbricante garantisce che le disposizioni della presente ordinanza relative all’omologazione, alla produzione, all’obbligo di comunicare le forniture di concimi e all’etichettatura, comprese le disposiz…

1 L’importatore garantisce che le disposizioni della presente ordinanza relative all’omologazione, alla produzione, all’obbligo di comunicare le forniture di concimi e all’etichettatura, comprese le disposiz…

Il distributore che mette in commercio un concime già registrato o autorizzato, senza modificarlo, non deve registrare nuovamente il concime nel registro dei prodotti né esser…

1 Un concime può essere messo in commercio soltanto se è stato omologato in virtù della presente ordinanza. 2 Un concime è omologato se: a. soddisfa le esigenze relative a una categoria funzionale del prodotto…

Un concime può essere omologato soltanto se sono adempiute tutte le seguenti condizioni: a. si presta all’utilizzazione prevista; b. non produce effetti secondari inaccettabili e non presenta un rischio…

1 Possono registrare un concime o presentare una domanda di autorizzazione soltanto le persone fisiche o giuridiche aventi il domicilio, la sede sociale o una succursale in Svizzera, n…