Ordinanza del 26 agosto 1998 sul risanamento dei siti inquinati (Ordinanza sui siti contaminati, OSiti)

1 Scopo della presente ordinanza è il risanamento dei siti inquinati se tali siti sono all’origine di effetti dannosi o molesti oppure se esiste il pericolo concreto che detti effetti si producano. 2 Per la gestione d…

1 I siti inquinati sono siti il cui inquinamento proviene da rifiuti e la cui estensione è limitata. Essi comprendono: a. RU 1999 2251 i siti di deposito: discariche chiuse o ancora in funzione e altri depositi di rifiuti…

I siti inquinati possono essere modificati attraverso la costruzione o la trasformazione di edifici e di impianti soltanto se: a. non devono essere risanati e, in seguito al progetto…

I provvedimenti d’indagine, di sorveglianza e di risanamento ai sensi della presente ordinanza devono corrispondere allo stato della tecnica e devono essere documentati da chi è tenuto ad adottar…

1 L’autorità individua i siti inquinati valutando le indicazioni disponibili quali carte, elenchi e notifiche. Può richiedere informazioni ai titolari dei siti oppure a terzi. 2 L’autorità comunica ai titolar…

1 L’autorità completa il catasto con indicazioni riguardanti: a. la necessità della sorveglianza o del risanamento; b. gli obiettivi e l’urgenza del risanamento; c. i provvedimenti di protezione dell’ambiente da es…

Introdotto dall’all. 6 n. 9 all’O del 4 dic. 2015 sui rifiuti, in vigore dal 1° gen. 2016 ( RU 2015 5699 ). Coordinamento con i piani direttori e di utilizzazione Nei suoi piani direttori e di utilizzazione l’autorità tiene conto…

1 Sulla base dell’ordine di priorità, l’autorità, per un sito che dev’essere sottoposto a indagine, esige che entro un termine adeguato venga eseguita un’indagine preliminare che di regola è costituita di un’inda…