Legge federale del 30 settembre 2011 concernente la ricerca sull'essere umano (Legge sulla ricerca umana, LRUm)

1 La presente legge si prefigge di tutelare la dignità, la personalità e la salute dell’essere umano nella ricerca. 2 Si prefigge inoltre di: a. istituire condizioni quadro favorevoli alla ricerca sull’essere umano; b. contribu…

1 La presente legge si applica alla ricerca sulle malattie dellcessere umano, nonché sulla struttura e sulla funzione del corpo umano, condotta: a. con persone; b. su persone decedute; c. su embrioni e feti; d. s…

Ai sensi della presente legge si intende per: a. ricerca: b. ricerca sulle malattie: c. ricerca sulla struttura e sulla funzione del corpo umano: d. progetto di ricerca con presumibile beneficio diretto: e. materiale biol…

L’interesse, la salute e il benessere dell’essere umano devono prevalere sull’inte­resse della scienza e della società.…

La ricerca sull’essere umano può essere condotta soltanto se affronta una questione che abbia rilevanza scientifica: a. ai fini della comprensione delle malattie umane; b. riguardo alla struttura e alla funzione…

1 Nessuno deve essere discriminato nell’ambito della ricerca. 2 Senza motivi validi non è consentito, segnatamente in sede di selezione dei sog­getti di ricerca, coinvolgere in misura eccessiva o escludere uno spe…

1 La ricerca sull’essere umano può essere condotta soltanto se la persona interessata vi ha acconsentito dopo essere stata sufficientemente informata conformemente alle disposizioni della presente legge o se non ha esercitat…

1 La persona interessata ha il diritto di essere informata sui risultati della ricerca concernenti la sua salute. Le informazioni vanno comunicate in forma adeguata. La persona interessata può rinunciare a qu…