Ordinanza del 21 dicembre 2006 sugli impianti a fune adibiti al trasporto di persone (Ordinanza sugli impianti a fune; OIFT)
RS 743.011 · 98 articoli
Ordinanza sugli impianti a fune; OIFT (RS 743.011) fa parte del diritto federale svizzero. Questa pagina presenta il testo, le ultime evoluzioni e le revisioni in preparazione.
Ultime modifiche
- Art. 10, modificato (RO 2025 318) in vigore dal 01.06.2025
- Art. 58, modificato (RO 2024 609) in vigore dal 01.01.2025
- Art. 58, modificato (RO 2024 609) in vigore dal 01.01.2025
- Art. 56a, modificato (RO 2023 529) in vigore dal 01.01.2024
- Art. 3, modificato (RO 2017 5831) in vigore dal 01.01.2018
- Art. 3, modificato (RO 2017 5831) in vigore dal 01.01.2018
Estratto del testo (98 articoli)
La presente ordinanza definisce le disposizioni d’esecuzione della LIFT e della LTV per quanto riguarda gli impianti di trasporto a fune. Prevede in particolare disposizioni concernenti: Nuovo testo giusta la cifra I dell’O d…
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 2 set. 2015, in vigore dal 1° ott. 2015 ( RU 2015 3167 ). Campo d’applicazione La presente ordinanza si applica a tutti gli impianti a fune che rientrano nel campo d’applicazione della LIFT.…
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 2 set. 2015, in vigore dal 1° ott. 2015 ( RU 2015 3167 ). Definizioni 1 Sono piccoli impianti a fune gli impianti a fune autorizzati a trasportare otto persone al massimo per direzione di mar…
Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 ott. 2017, in vigore dal 1° gen. 2018 ( RU 2017 5831 ). Disposizioni concernenti gli operatori economici 1 Gli obblighi degli operatori economici riportati di seguito sono retti dalle seguen…
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 2 set. 2015, in vigore dal 1° ott. 2015 ( RU 2015 3167 ). Autorizzazione cantonale di costruzione e di esercizio 1 Necessitano di un’autorizzazione cantonale di costruzione e di esercizio: a.…
Introdotto dalla cifra I dell’O del 2 set. 2015, in vigore dal 1° ott. 2015 ( RU 2015 3167 ). Autorizzazione cantonale per il trasporto di viaggiatori 1 Necessitano di un’autorizzazione cantonale per il trasporto di viaggiatori sec…
1 Gli impianti a fune come pure la loro infrastruttura, i loro componenti di sicurezza e i loro sottosistemi devono soddisfare i requisiti essenziali di cui all’allegato II del regolamento UE sugli impianti a fun…
Abrogato dalla cifra I dell’O dell’11 ott. 2017, con effetto dal 1° gen. 2018 ( RU 2017 5831 ).…
Fonte: diritto federale consolidato (Fedlex). Testi aggiornati, hosting in Europa (RGPD).