Legge federale del 23 dicembre 2011 sulla riduzione delle emissioni di CO₂ (Legge sul CO₂)

La presente legge ha lo scopo di attuare gli obiettivi di cui alla legge federale del 30 settembre 2022 sugli obiettivi in materia di protezione del clima, l’innovazione e il rafforzamento della sicurezza energetica (LOCli).…

Ai sensi della presente legge s’intende per: a. combustibili fossili: b. carburanti fossili: c. d iritti di emissione: d. attestati nazionali: e. certificati di riduzione delle emissioni: della Convenzione quadro delle Na…

1 La Confederazione provvede affinché le emissioni di gas serra: a. nel 2030 ammontino al massimo al 50 per cento delle emissioni del 1990; b. tra il 2021 e il 2030 siano ridotte in media di almeno il 35 per ce…

1 Per il raggiungimento degli obiettivi di riduzione sono determinanti i gas serra emessi in Svizzera. Il Consiglio federale designa i gas serra. 2 Le emissioni derivanti dai carburanti fossili u…

1 Gli obiettivi di riduzione devono essere raggiunti in primo luogo con i provvedimenti previsti dalla presente legge. 2 Al raggiungimento dell’obiettivo di riduzione concorrono anche i provvedimenti stabiliti in altre legislaz…

Le riduzioni delle emissioni e gli aumenti della capacità di assorbimento dei pozzi di carbonio conseguiti possono essere computati una sola volta ai fini dell’adempimento degli obblighi secondo la presente legge.…

1 Il Consiglio federale stabilisce i requisiti che le riduzioni delle emissioni e gli aumenti della capacità di assorbimento dei pozzi di carbonio conseguiti all’estero devono soddisfare affinché gli attestat…

Il Consiglio federale stabilisce i requisiti che le riduzioni delle emissioni e gli aumenti della capacità di assorbimento dei pozzi di carbonio conseguiti in Svizzera devono soddisfare affinché conferiscano il di…