Ordinanza del 13 aprile 2005 sul trasferimento internazionale dei beni culturali (Ordinanza sul trasferimento dei beni culturali, OTBC)

S’intendono per: a. descrizione di un bene culturale : 1. Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 15 ott. 2025, in vigore dal 1° gen. 2026 ( RU 2025 634 ). indicazioni del tipo di oggetto, del materiale, delle dimension…

1 Il contenuto degli elenchi cantonali non è integrato nell’Elenco federale. L’allacciamento all’Elenco federale è assicurato mediante collegamento ipertestuale. L’Ufficio federale della cultura (UFC) disciplina le modalità dell’alla…

(art. 5 LTBC) 1 La domanda di autorizzazione per l’esportazione di un bene culturale iscritto nell’Elenco federale deve essere presentata al Servizio specializzato almeno 30 gio…

(art. 5 LTBC) Il rimpatrio in Svizzera deve essere comunicato al Servizio specializzato entro 30 giorni.…

(art. 6 LTBC) 1 Il Servizio specializzato è competente per far valere le pretese di rimpatrio conformemente all’articolo 6 LTBC. 2 Il Servizio specializzato avvia d’intesa con le autorità cantonali…

(art. 8 LTBC) I provvedimenti limitati nel tempo possono comprendere anche obblighi di autorizzazione e di notifica.…

1 L’istituzione che riceve in prestito beni culturali deve presentare al Servizio specializzato una richiesta di rilascio di una garanzia di restituzione per uno o più beni culturali almeno tre mesi prima della prevista importazione…

(art. 14 LTBC) Le domande di aiuti finanziari a favore del mantenimento del patrimonio culturale di un altro Stato devono essere presentate al Servizio specializzato prima di attuare i progetti previsti.…