Ordinanza del 28 novembre 2014 sulla diffusione della formazione svizzera all'estero (Ordinanza sulle scuole svizzere all'estero, OSSE)

Ai sensi della LSSE e della presente ordinanza s’intende per: a. allievi: i bambini e giovani di età compresa tra il compimento del 3° e del 25° anno di età che frequentano una scuola svizzera o che partecipano a un’altra forma di di…

1 La domanda di riconoscimento come scuola svizzera e della relativa offerta deve essere presentata dal comitato fondatore o dall’ente responsabile della scuola. 2 La domanda deve contenere le indicazioni necessarie per valut…

1 La rappresentanza svizzera competente esprime il proprio parere in merito alla domanda e lo comunica all’UFC. 2 Per esaminare le domande concernenti offerte della formazione professionale di base l’UFC consulta…

Per il calcolo degli aiuti finanziari per le spese d’esercizio delle scuole svizzere valgono i seguenti principi: a. l’importo per allievo e persona in formazione può essere differenziato in base al livello scolastico…

1 Il Dipartimento federale dell’interno (DFI) stabilisce le aliquote di sussidio in un’ordinanza. 2 Se gli aiuti finanziari richiesti superano i mezzi disponibili, il DFI istituisce un ordine…

1 Le domande devono essere presentate dall’ente responsabile delle scuole svizzere. 2 Le domande devono contenere segnatamente gli elenchi degli allievi, delle persone in formazione e dei docenti. L’UFC me…

1 La rappresentanza svizzera competente esprime il proprio parere in merito alle domande e lo comunica all’UFC. 2 Essa esamina segnatamente: a. il numero degli allievi e delle persone in formazione di cittadinanza…

1 Per gli aiuti finanziari per la retribuzione di persone abilitate a insegnare in Svizzera valgono le seguenti condizioni: a. la scuola è frequentata…