Ayuda & primeros pasos

Cómo configurar y aprovechar su monitoreo legal en Législation em.

Empezar Búsqueda Monitoreo Favoritos Auditoría FAQ Contacto

🚀 Empezar en 4 pasos

  1. Busque un acto (ley, ordenanza, decisión) por palabra clave o número RS.
  2. Sígalo añadiéndolo a sus favoritos (⭐): alimentará su monitoreo.
  3. Consulte su monitoreo: los últimos cambios de los actos seguidos y su historial.
  4. Audite su conformidad con los referenciales que le conciernen.

🔎 Búsqueda

Busque en el derecho federal, cantonal y la jurisprudencia suiza. Puede buscar por palabras clave, por número RS o formular una pregunta. Haga clic en un resultado para leer el artículo y acceder a la fuente oficial.

📋 Monitoreo legislativo

El monitoreo muestra los actos que sigue y sus cambios, ordenados por impacto y tema. Haga clic en un acto para abrir su detalle: información (norma, tema, fechas) e historial de modificaciones. Los filtros permiten orientar por tipo de evento (consultas, leyes publicadas…) y periodo.

⭐ Favoritos & colecciones

Marque un acto como favorito desde la búsqueda para seguirlo. Agrupe sus favoritos en colecciones (por expediente, cliente, tema) para organizar su monitoreo.

✅ Auditoría

Evalúe su conformidad con los referenciales (ISO, normas sectoriales). Seleccione un referencial, responda a las preguntas por capítulo y obtenga un informe.

❓ Preguntas frecuentes

¿Cómo llega un acto a mi monitoreo?
Añadiéndolo a sus favoritos desde la búsqueda. Su monitoreo se construye a partir de los actos seguidos.
¿Qué significan los indicadores de impacto (C, V, S, M, F, 0)?
Indican el nivel de impacto del acto. La definición completa es accesible mediante el icono ⓘ en el monitoreo.
¿El monitoreo cubre el nivel municipal?
El nivel federal y cantonal están cubiertos; el municipal se integra según su perímetro — contáctenos para definirlo.
¿Puedo cambiar el idioma de visualización?
Sí, mediante el selector de idioma en el monitoreo (FR / DE / IT / EN). Los actos permanecen en su idioma original.

✉️ ¿Necesita ayuda?

Escríbanos a través de la página de contacto. Para un perímetro específico (normas SIA/VSS, municipios, sector), definimos juntos su monitoreo.